Jurnal de tătic. My darling soacra

-Sofia o să înceapă engleza, la grădi.
-Engheză!

jurnal 71

Sof n-a făcut decât să puncteze informația pe care ne-o furnizase maică-sa. Vestea că mezina va trece de bariera lui ”Hello!” nu putea decât să ne bucure. Dar eu și Alecsia am râs pe înfundate, pentru că știam că urmează figura cu… my darling soacra! Nici nu concepem ca Sof să nu intre în frăția celor puțini care cunosc porecla secretă a soacrei mele.
Asta a fost prima glumă pe care am împărtășit-o vreodată cu Alecsia.
Era pe atunci mică, mică, mai mică decât un pitic de grădină. În primul an de grădi a început engleza. E adevărat că nici românește nu știa încă bine, dar ăsta e cursul educației la noi.
Când a învățat cum li se spune în engleză celor din casă…
-Tati. Maidarlingfazăr!
-Bravo, Alecsia!
-Mami. Maidarlingmazăr!
-Bravo!
-Bunicu. Maidarlingrendfazăr!
-Bun așa.
Aici trebuie să vă spun că dacă o corectam plângea o oră. În timp a învățat să pronunțe corect. Și, revenind la perioada aia, nu pronunța corect nici măcar puținele cuvintele românești pe care le știa. De exemplu, știți cum spunea ”Tanti Paula”? Nu vă spun, e secret!
-Bunica. Maidarling… Maidarling… Tati, cum se spune?
Și atunci porumbelul mi-a zburat:

-My darling soacra! Așa se spune.
-Maidar… hahaha, tati, mă măcăești!
Am înțeles atunci că un copil știe mult mai multe decât te lasă să vezi sau să auzi. Că te întreabă doar ca să te bage-n seamă, să participi la jocul ”de-a învățatul”. Ești păpușa pe care o ascultă, cum fac educatorii la grădi, nu o sursă de învățătură. Ești partenerul lor, în nici un caz nu ești vreun zeu care varsă peste muritori lumina cunoașterii sale.
Nu mă întrebați cum i-a rămas porecla bunicii. E secret, un secret al meu și al Alecsiei.
-Și mă rog de ce râdeți că Sofia va învăța engleza? Sper că nu puneți la cale iar vreo glumă pe seama mamei! Alecsia, tati, mă auziți?
-Da, da, stai liniștită mami Silvana, nu punem nimic la cale!

Comentarii via Facebook

comments

Publicat in Jurnal de tătic. Bookmark permalink.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.