Da, normal, la ce se putea aștepta? Ea se costuma în Albă ca Zăpada, iar lui îi lăsase pe pat un costum de clovn! Ea cu talia prinsă-n centura ce face piticii să viseze, iar el cu nas roșu de plastic. Ea cu decolteul mângâiat de dantele, el cu pantofii cu vârfurile-n sus… Femeile! Începu totuși să pună hainele pe el. Era Halloween și, deși nu dădea doi bani pe serbarea asta, știa că ei îi plac balurile mascate. Odată pe an nu murea nimeni. Ieși din dormitor și o găsi lângă combina muzicală. Punea un cd. Nu se putea jura, dar era aproape sigur că nu terminase pregătirile pentru petrecere. Urma probabil încă o jumătate de oră în care să fumeze țigară de țigară, îmbrăcat ca un dobitoc și repetând din când în când: „Dragă, ești gata? Până ajungem noi se termină petrecerea!”
Kris Kristofferson & Rita Coolidge – Help Me Make It Trough The Night
Ea se întoarse spre el. Nu era machiată. Simți nevoia să reacționeze ca un bărbat:
-De ce dracu’ ai luat costumul ăsta pentru mine? Se terminaseră mușchetarii, cavalerii?
-Da, m-am dus târziu la centrul de închirieri, dar… nu-l purta. Oricum voiam să vorbim ceva înainte…
Îl topea când o vedea uneori cum cedează așa de ușor, mai ales că știa cât de încăpățânată e de obicei. Se apropie și o luă de talie, schițând un dans. Ea nu se feri, picioarele ei începură și ele să se legene. Aproape de urechea lui îi șopti. Răsuflarea era ca la o declarație de dragoste, dar cuvintele…
-Nu te supăra… vreau să te părăsesc. Plec luni… Am… am pe altcineva!
Continuară să danseze. Prima lui reacție a fost să o strângă mai tare-n brațe. Apoi a început să gândească. Greșise undeva, pe parcurs? Poate era reparabil. Va lua un buchet uriaș de flori. Chiar acum, de pe drum! Florile o cucereau și recucereau mereu.
Ca și cum îi citise gândurile, ea se depărtă puțin de el. Se legănau în continuare. Nu, mai bine cumpără o mașină nouă! Asta e, dar cum o ia până luni? Îi promite solemn și luni, la prima oră, e la dealer. Mimând o piruetă, ea se depărtase deja destul de mult de el. Ok, nici asta? Gata, știa! Un pisic! Ele se topesc la pisici, căței, orice contrastează prin fragilitate cu imaginea bărbatului! Asta e, un pisic! Nici nu trebuie scos afară, o lădiță de nisip, un castron pentru apă și unul pentru grăunțe și problema e rezolvată…
Ea nu mai dansa. Se îndepărtase și stătea fix lângă bibliotecă. Privind-o a ascultat și versurile cântecului… let the devil take tomorow… help me make it trough the night…
-Spune ceva! Nu se poate doar să dansezi când îți spun că te părăsesc!
-De ce luni? Dacă tot pleci, pleacă acum. Măcar e cea mai scurtă noapte din an! O oră de întuneric în minus contează!
PS Ora de iarnă, ora de vară, simple conveniențe cărora le dăm valoare doar pentru că într-o zi pe an ne trezim mai devreme și în alta mai târziu… La noi coincide mereu cu petrecerile de Halloween, organizate în ultima sâmbătă înainte de data oficială a sărbătorii, 31 octombrie. Că nu e sărbătoarea noastră și că noi ne celebrăm frica de necunoscut o lună mai târziu, în Noaptea Sfântului Andrei… o dispută veche între tradiții și comercial, care nu se va încheia niciodată, așa cum nu se va sfârși niciodată discuția despre Saint Valentine și Dragobete.
PPS E ”Help Me Make It Trough The Night” a lui Kris Kristofferson cea mai bună baladă country din lume? Mulți critici susțin că da! Inspirată de o frază dintr-un interviu al lui Frank Sinatra – care întrebat în ce crede a spus „ în băutură, femei, Biblie… orice mă ajută să trec peste noapte” – piesa are în ea și ceva din furtunoasa relație pe care Kristofferson a avut-o cu rebela Janis Joplin, în ultimii ei ani de viață. Despre povestea lor mi-am mai permis să scriu cândva. Cântecul era scris – și imprimat – la data când diva country-rock a murit. Pentru Kristofferson a urmat, însă, o perioadă de căutări demente a uitării ei. Băutură, droguri, Barbra Streisand, Joan Baez… Își găsește liniștea abia în 1973, alături de cântăreața Rita Coolidge, cu care se și căsătorește. Piesa era deja un hit internațional, nu numai în interpretarea lui Kristofferson, ci și a altor artiști, Elvis Presley, Brian Ferry, Sammi Smith, Gladys Knight, Joan Baez, Johnny Cash și June Carter, când autorul a interpretat o versiune alături de Rita Coolidge. Fanii dispărutei Joplin au reacționat atunci violent, simțind că nărăvașul cowboy trăda iubirea pentru Joplin… Așa cum aveau să o facă și în 1976, când Kristofferson s-a afișat cu Barbra Streisand în filmul „ S-a născut o stea”.
